Public Notices

Public Comment: Intend to Apply – CDBG-MIT Rebuild Florida
Published on August 26, 2021

Notice is hereby given that the Town of Cross City is offering citizens the opportunity to make comments on the proposed grant application for Community Development Block Grant Mitigation (CDBG-MIT) Rebuild Florida General Infrastructure Program (GIP) administered by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) with funding provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) for disaster mitigation projects. The City will submit the following application:

Construction of a new Public Safety Facility:  Fire/Police Facility

The project will consist of the following:

  • WHAT: Construction of a new facility to be used as a Public Safety Facility.  The facility will be developed on existing City land, using land previously purchased specifically for this use.  The goal is to use the land investment as positive financial leverage for the grant (help support the application).
  • NEED: The City does not have a “safe/hardened” structure to secure its fire response vehicles and Fire/Police personnel.  The current facility only supports fire service and has a failing roof system (leaks that continue to be repaired), as well as the 50-year-old structure not meeting current wind-load safety requirements.  The facility will also be shared with the Cross City Police Department (Economy of Scale).  Currently, the Police Department utilizes limited space in City Hall, which continually presents a major safety/security problem, as well as inadequate shelter during major events.  Important also – City Hall is not safe/approved as a storm shelter.   
  • COST BENEFIT: The City will develop an economically feasible and reasonably sized (not oversized) facility that will serve both Fire and Police, with an emphasis on storm/disaster resilience.  Equipment and personnel can then be located in a safe facility, ready to respond. 

Please submit any comments or questions you may have about the project to City Manager John Driggers at citymanager@townofcrosscity.com or by postal service at P.O. Box 417 Cross City, FL 32628 – ATTN: City Manager. All comments due by September 10, 2021 at 5:00 PM.

Comentario público: Intención de presentar una solicitud – CDBG-MIT Rebuild Florida
Publicado el 26 de agosto de 2021

Por la presente se notifica que la ciudad de Cross City está ofreciendo a los ciudadanos la oportunidad de hacer comentarios sobre la solicitud de subvención propuesta para el Programa de reconstrucción de infraestructura general de Florida (CDBG-MIT) de Mitigación de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (GIP) administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida. (DEO) con fondos proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para proyectos de mitigación de desastres. La Ciudad presentará la siguiente solicitud:

Construcción de una nueva instalación de seguridad pública: instalación de bomberos / policía

El proyecto constará de lo siguiente:

  • QUÉ: Construcción de una nueva instalación para ser utilizada como Instalación de Seguridad Pública. La instalación se desarrollará en terrenos de la Ciudad existentes, utilizando terrenos previamente comprados específicamente para este uso. El objetivo es utilizar la inversión en tierras como palanca financiera positiva para la subvención (ayudar a respaldar la solicitud).
  • NECESIDAD: La Ciudad no tiene una estructura “segura / reforzada” para asegurar sus vehículos de respuesta a incendios y el personal de Bomberos / Policía. La instalación actual solo admite el servicio de bomberos y tiene un sistema de techo defectuoso (goteras que continúan reparándose), así como la estructura de 50 años que no cumple con los requisitos de seguridad actuales contra cargas de viento. La instalación también se compartirá con el Departamento de Policía de Cross City (Economía de escala). Actualmente, el Departamento de Policía utiliza un espacio limitado en el Ayuntamiento, lo que continuamente presenta un problema importante de seguridad y protección, así como un refugio inadecuado durante eventos importantes. Importante también: el Ayuntamiento no es seguro / no está aprobado como refugio contra tormentas.
  • COSTO BENEFICIO: La Ciudad desarrollará una instalación económicamente factible y de tamaño razonable (no sobredimensionado) que servirá tanto a Bomberos como a Policía, con énfasis en la resistencia a tormentas / desastres. El equipo y el personal se pueden ubicar en una instalación segura, listos para responder.

Envíe cualquier comentario o pregunta que pueda tener sobre el proyecto al administrador de la ciudad, John Driggers, a citymanager@townofcrosscity.com o por correo postal a P.O. Box 417 Cross City, FL 32628 – ATTN: Administrador de la ciudad. Todos los comentarios deben enviarse antes del 10 de septiembre de 2021 a las 5:00 p.m.

Kòmantè Piblik: Gen entansyon aplike

CDBG-MIT Rebati Florid
Pibliye sou Out 26, 2021

Avi sa a bay vil Cross City ap ofri sitwayen yo opòtinite pou fè kòmantè sou aplikasyon sibvansyon yo pwopoze a pou blòk Devlopman Kominotè Diminisyon Sibvansyon (CDBG-MIT) Rekonstwi Pwogram Enfrastrikti Jeneral Florid (GIP) administre pa Depatman Opòtinite Ekonomik Florid. (DEO) avèk finansman Depatman Lojman ak Devlopman Iben (HUD) bay pou pwojè alèjman nan katastwòf yo. Vil la pral soumèt aplikasyon sa a:

Konstriksyon yon nouvo etablisman sekirite piblik: etablisman dife / polis

Pwojè a ap konpoze de bagay sa yo:

  • KISA: Konstriksyon yon nouvo etablisman pou itilize kòm yon enstalasyon sekirite piblik. Pral etablisman an ap devlope sou tè Vil ki deja egziste, lè l sèvi avèk tè deja achte espesyalman pou itilizasyon sa a. Objektif la se sèvi ak envestisman nan peyi kòm ogmante pozitif finansye pou sibvansyon an (ede sipòte aplikasyon an).
  • BEZWEN: Vil la pa gen yon estrikti “san danje / fè tèt di toujou” pou asire machin repons dife li yo ak pèsonèl Ponpye / Polis yo. Etablisman aktyèl la sèlman sipòte sèvis ponpye e li gen yon sistèm do kay echwe (fwit ki kontinye ap repare), osi byen ke estrikti a 50-zan pa satisfè kondisyon sekirite van-chaj aktyèl la. Pral etablisman an tou pataje ak Depatman Polis Cross City (Ekonomi nan echèl). Kounye a, Depatman Lapolis itilize espas limite nan City Hall, ki toujou prezante yon gwo pwoblèm sekirite / sekirite, osi byen ke abri apwopriye pandan gwo evènman yo. Enpòtan tou – City Hall pa an sekirite / apwouve kòm yon abri tanpèt.
  • BENEFIS KOUS: Vil la ap devlope yon etablisman ekonomikman posib epi ki rezonab (ki pa twò gwo) ki pral sèvi tou de Ponpye ak Lapolis, ak yon anfaz sou rezistans tanpèt / dezas. Ekipman ak pèsonèl kapab Lè sa a, dwe chita nan yon etablisman ki an sekirite, pare yo reponn.

Tanpri soumèt nenpòt kòmantè oswa kesyon ou ka genyen sou pwojè a bay Manadjè Vil John Driggers nan citymanager@townofcrosscity.com oswa pa sèvis postal nan P.O. Box 417 Cross City, FL 32628 – ATTN: Manadjè Vil la. Tout kòmantè akòz 10 septanm 2021 a 5:00 PM.